Il est question ici de Olga Walkoviack, coiffeuse, et de Toni Morello, ancien boxeur. Chaque rôle est tenu par deux acteurs (deux fennecs, deux hommes). Il arrive aussi qu'une Olga ou un Toni assume d'autres rôles. Aucun réalisme n'est réclamé, notamment en ce qui concerne les physiques de boxeurs et de coiffeuses..faut que l'idée du double soit évidente tout de suite. Les personnages dédoublés s'adresseront tantôt l'un à l'autre, tantôt au public, parleront seuls ou en choeur la répartition précise du texte se décidera dans le projet de mire en scène. Au besoin, certaines phrases ou certains mots peuvent être repris, répétés, le passage au chant n'est pas exclu.
L'espacement signale la possibilité (niais ce n'est qu'une possibilité) de changer d'Olga ou de Toni.
Le tiret de début signale la possibilité d'un dialogue: ce texte est d'abord un matériau. Seuil le projet de mise en scène décidera de la répartition finale du texte entre les acteurs.
J'aimerais que des images (de boxe, notamment) soient associées au texte et que la présence musicale soit importante. Que coexistent sur scène des moyens expressifs hétérogènes. J'ai indiqué quelques moments où images, texte et musique s'articulent. Le contenu des images est indicatif La mise en scène peut en créer d'autres, trouver un autre traitement général de l'image.
