A l'initiative du Centre International de Formation en Arts du Spectacle, Anatoli Vassiliev a dirigé, du 17 au 25 février 1992 à Bruxelles, un stage de formation à propos de Bal masqué, de Mikhaïl Lermontov, pour des comédiens et metteurs en scène professionnels. Jeanne Pigeon, du Centre de Sociologie du Théâtre de l'Université Libre de Bruxelles, a suivi l'ensemble des travaux à la demande du CIFAS.
Le présent ouvrage rassemble les " minutes " du stage, suivies d'une postface d'Anatoli Vassiliev et d'un entretien avec Valérie Dréville - titulaire du rôle de Nina lors de la création de Bal masqué à la Comédie Française à Paris - qui a également assisté à l'ensemble du stage.
Le Centre International de Formation en Arts du Spectacle contribue à l'information, la formation et la diffusion des arts du spectacle à un niveau national et international, et offre des aides aux jeunes compagnies théâtrales francophones de Belgique. En matière de formation continue, le CIFAS organise régulièrement des stages de haut niveau dirigés par des maîtres de renommée internationale.
