Dans son empire de Chine, l'empereur découvre un trésor inégalable de beauté et d'harmonie: le chant du rossignol, qui vit dans sa forêt, insuffle force et courage aux plus démunis et provoque l'émerveillement de tous. L'empereur décide de s'approprier l'oiseau merveilleux jusqu'au jour où un rossignol mécanique, incrusté d'or et de pierres précieuses, vient prendre sa place et fait perdre la tête à la cour... Toute la sensibilité du conte d'Andersen se retrouve dans les illustrations d'Éric Battut; d'une riche sobriété, elles s'allient avec finesse à ce récit empreint de liberté et de poésie.
