Yûsuke est enfin face à Sansui et c'est un « man to man » qui s'engage. Malgré tous ses efforts il ne parvient pas à vaincre assez rapidement Sansui pour empêcher la première porte du Makai de s'ouvrir. Yûsuke est à bout. Ses compagnons donnent le meilleur d'eux-mêmes sans succès face à Sansui. Interviennent alors les membres de l'armée du Reikai qui réaniment Yûsuke.
