"J'ai choisi dans Rabelais ce qui me paraissait de nature à nourrir une réflexion sur notre temps et sur nous-mêmes. Il ne m'a pas semblé inutile de lui emprunter un peu de sa lumière et de sa vivacité pour tenter d'avancer dans la nuit et le brouillard, où la plupart de nos contemporains errent comme des ombres en peine, rabâchant les poncifs du passé au lieu de bâtir le présent avec la ferme intention d'y vivre à loisir.
Il ne faut voir ici qu'un divertissement où s'est composée, avec ou aux dépens de Rabelais, une mosaïque de reflets et d'échos. J'ai prélevé dans son œuvre ces ferments de vie qui, à l'égal de certaines semences découvertes par les archéologues, n'attendent qu'un sol fertile pour s'épanouir. Mon choix est subjectif. Il relève de mes affinités électives. Puisse-t-il inciter à d'autres lectures, à d'autres interprétations, pour autant qu'elles soient" à plus haut sens ", comme le souhaitait Rabelais. Enfin, de ce qui déplaira dans ma démarche, je ne me soucie guère, m'étant, depuis longtemps, mis en condition de n'avoir à plaire à personne."
Raoul Vaneigem