Rabbi Nahman disait: "En général, on raconte une histoire pour endormir les gens; moi, je raconte des histoires pour les réveiller." Ainsi, seuls les mots seraient à même de décadenasser les portes du cœur et de l'âme, autrement dit de susciter l'éveil du moi. Il convient donc que le lecteur, selon le conseil de Rabbi Nahman lui-même, se laisse avant tout transporter.
