" Que maudite soit la mémoire de Colomb et de ses trois caravelles ! Qu'une déferlante perfide ne les a-t-elle envoyés par le fond, lui et son équipage de pleutres ? Pourquoi ce Génois de malheur, dévalant les escaliers pisseux de sa ville-taudis jusqu'à ce cloaque qu'ils appelaient mer du Milieu, s'était-il mis en tête de cingler vers le couchant ? "
Dans un pays imaginaire d'Amérique latine, ravagé par une interminable guerre civile aux enjeux incompréhensibles, deux hommes tentent d'échapper au sombre destin qui est le leur. La date annonciatrice de ténèbres n'est pas fortuite : Hitler affermit son pouvoir lors de la Nuit des longs couteaux, Staline, en toute discrétion, commence à liquider les vieux bolcheviques. Mussolini menace l'Ethiopie et les Japonais précisent leurs visées sur la Chine... tout cela dans le silence apeuré des démocraties. En écho à ces sanglants désastres, Patrick Boman dégage avec férocité la métaphore des bouleversements à venir de l'Histoire.
