Avec Kvetch, Steven Berkoff s'exerce à nouveau dans le genre du "récit", ce récit dramatique qui donne à ses pièces une existence particulière, un relief stylistique et une signature personnelle. Tous ses personnages vivent dans leurs pensées, étranglés par leurs interdits, et ils retrouvent une respiration vacillante dans leurs questionnements intérieurs. En faisant tenir à ses créatures un double discours, le discours intérieur et le discours à usage d'autrui, Berkoff nous livre une pièce riche de multiples propos, dédiée à tous ceux qui ont peur.
