Les sept versions de cet ouvrage racontent la même histoire, mais d'un point de vue différent. Ici aussi Rachel, l'héroïne, a peur. Elle est poursuivie par la voix du télé-chercheur. Elle réagit en conséquence. Mais il y a un malentendu. Comme on le sait, les oiseaux sont de parti pris (il n'y a pas qu'eux). Depuis Aristophane, ils sont persuadés que c'est eux qui font tout ou presque, dans l'évolution du monde. Aussi sera-t-il conté ici une histoire en parallèle, du point de vue des oiseaux.
