Pylade de Pasolini commence où finit Les Euménides d'Eschyle. Comme un bref résumé des épisodes précédents, le Choeur, peuple d'Argos, attend le retour d'Oreste qui, normalement, doit confesser son crime aux Dieux et s'en faire pardonner pour retrouver son trône. Mais l'Oreste qui revient n'est pas celui qu'on attendait. Il a vécu une expérience qui l'a complètement bouleversé : pour la première fois dans l'histoire, ceux qui l'ont absous sont des hommes et non des dieux. Ce sont les citoyens d'Athènes qui, à ses yeux émerveillés, ont pris en charge leur destin, ont jugé l'un des leurs, ont édicté leurs propres lois, ont rendu leur propre jugement ; le tout sous le regard attendri d'Athéna, déesse de la Raison.
