Ce volume intitulé Écrire et vivre les insularités, Inspirations littéraires invoque la mémorable déclaration d’Aimé Césaire : « L’île appelle d’autres îles. L’île appelle l’archipel. L’île appelle le continent ». Loin de l’île isolée, la réflexion collective menée ici se penche sur des créations insulaires dont les poétiques débordent les cartographies nationales pour atteindre les archipels interculturels. Des chercheurs d’Universités européennes, américaines, africaines et asiatiques y croisent leurs approches pour rendre compte des enjeux des créations depuis les îles et sur les îles. Ce faisant, ils célèbrent les artistes qui réécrivent, réinterprètent les espaces insulaires et ceux qui pérennisent, par la métaphore, les dialogues des cultures.
