Cet ouvrage nous transporte au XIIIe siècle, à Arras, au rayon « non-sens » de la littérature du Moyen Âge. On « saisit la plume d'un boeuf », « les escargots chevauchent les éléphants », « des cailles mortes crient sous un chapeau de feutre » !... Nous sommes dans les fatrasies, des poèmes à forme fixe qui font penser au surréalisme et même à l'Oulipo... Provocation et dérision ne datent pas d'hier ! Toutes les fatrasies conservées sont ici présentées, traduites et éclairées de notes explicatives et lexicales. Au lecteur de partir à la recherche de la logique sous-jacente au non-sens fatrasique, un non-sens absolu, original et savoureux.
