Dire le vrai par écrit, parler du fond du coeur en chansons - du bout des lèvres -, écrire l'histoire de gens qui s'aiment sans se voir, composer au jour le jour le roman de la réalité... Machaut n'en est pas à un paradoxe près, et son oeuvre déroutante rayonne d'une modernité admirable. Composé pour moitié de traductions, ce volume offre d'excellents travaux jusqu'alors malaisément accessibles. Ils aident à interroger l'oeuvre et permettent de la mieux entendre.
