Devenu un classique de la littérature espagnole, le chant funèbre composé à l'occasion de la mort du torero Ignacio Sánchez Mejías inspira à Maurice Ohana — compositeur d'origine andalouse et de culture française, né en 1914 — une oeuvre musicale créée à Paris en 1950, dont le succès ne s'est jamais démenti.
Le présent ouvrage, qui offre du «Llanto» une nouvelle traduction, rassemble des contributions de musiciens, de connaisseurs du monde tauromachique et de musicologues, qui toutes éclairent l'oeuvre de Maurice Ohana et mettent à jour sa filiation avec celle de Lorca.
