Ici, un fusil est aussi commun qu'un stylo bille. Les rares bergers que nous voyons portent une ceinture de cartouches et les soldats aux postes de contrôle sont eux aussi lourdement armés. Ils laissent passer Abdullah sans problèmes, le camion est verrouillé, ils lui donnent un cachet contre trois marmottes. Mon passeport passe de main en main. Je dois expliquer où se trouvent les Pays-Bas. - Hai, hai, dit Abdullah, près de la mer, et ça suffit (...) Les soldats transis n'ont jamais vu un livret aussi noir. Ils ne peuvent pas déchiffrer l'écriture du scribouillard hollandais et reproduisent les caractères d'imprimerie dans leur propre écriture. Ici je m'appelle: le bourgmestre d'Amsterdam.
