Ce livre est plus qu'une simple biographie, c'est la confrontation culturelle de deux continents. l'Amérique du Sud et l'Europe occidentale. Un jeune homme élevé dans une famille pauvre au sud de Buenos Aires, aux confins de la Pampa, arrive, en 1959, dans la France des "trente glorieuses" pour se perfectionner en peinture, avec quelques francs en poche et beaucoup de projets, Pour pouvoir survivre, il chante d'abord à la terrasse des cafés de Montparnasse et du Quartier Latin, puis dans des cabarets de la rive gauche, comme L'Écluse ou La Contrescarpe, où il côtoie Barbara, Romain Bouteille et beaucoup d'autres artistes, devenus mythiques quelques années plus tard. En 1965, il crée un groupe de musique andine, Los Calchakis, avec lequel il publie chez Barclay, en 1967, un 33 tours qui va devenir un best-seller mondial. Ce disque (La flûte indienne) est édité dans plus de 30 pays et obtient plusieurs disques d'or. La France et l'Europe découvrent, avec cet enregistrement, un instrument, la flûte de Pan andine, qui fait désormais partie du paysage musical mondial.
