A l'aube de ce troisième millénaire, George Sand (1804-1876) reprend des couleurs. La femme est admirée, l'œuvre se révèle bouillonnante et multiple : romans, correspondance, autobiographie, théâtre, écrits esthétiques... On connaît moins les récits légendaires. La présente édition des Légendes rustiques est conforme à l'originale de 1852 : 12 récits accompagnés de la totalité des gravures de Maurice Sand, son fils. Loups-garous, lavandières, farfadets, demoiselles, follets et autres étrangetés ressurgissent sous la plume charmeuse de George Sand.
Dans les campagnes, les nuits sont peuplées d'êtres étranges : pieds sans corps, géantes sans visages, chiens (mais sont-ce des chiens ?) aux allures de fantômes, bêtes revenantes, retournantes, comme l'âme des mères infanticides, voix susurrantes des Esprits du Malin. L'ombre chasse jusqu'au souvenir familier... A la nuit tombée, les routes se perdent dans les marécages, ou s'effacent dans la brume. On croit rentrer chez soi, on est - pense-t-on - tout près de la chaleur de l'étable ou du foyer... Mais c'est une illusion ! "
