L'auteur relate avec un humour noir et décapant les petits boulots qu'il a été amené à exercer aux États-Unis pour survivre, après un passage dans l'armée et un diplôme de lettres. Aucune des compétences acquises ne lui servira jamais... pour transporter câbles et cafés lors du tournage d'un film underground, découper des poissons dans un supermarché de luxe, remplir des cuves de fuel ou conduire un camion de déménagement. Ni pour les travaux de forçat en Alaska à côté de travailleurs immigrés. Traduit de l'américain. Du même auteur : Un petit boulot ; Une canaille et demie (ce dernier titre paraît simultanément dans la collection "Piccolo").
