Ce nouveau recueil de Jean-Jacques Viton prend prétexte de la fascination de son auteur pour le jeu japonais du Patchinko pour faire de ce jeu une représentation, peut-être, de son travail d'écrivain en particulier, et de la vie en général. Le Patchinko est une machine à sous. On achète au comptoir une petite provision de billes métalliques ; puis, devant l'appareil (sorte de tableau vertical), d'une main l'on enfourne chaque bille dans une bouche, pendant que de l'autre, à l'aide d'un clapet, l'on propulse la bille à travers un circuit de chicanes et si le coup d'envoi est juste (ni trop fort, ni trop faible), la bille propulsée libère une pluie d'autres billes qui vous tombent dans la main et l'on n'a plus qu'à recommencer - à moins que l'on ne préfère échanger son gain contre une récompense dérisoire (tablette de chocolat, orange, paquet de cigarettes) que l'on peut revendre à l'extérieur de la salle à des acheteurs "spontanés" - les jeux d'argent étant interdits que Japon à l'intérieur des salles. En fait, loin de ce qu'on imagine être la fameuse "sagesse orientale", le Patchinko est un jeu extrêmement stressant et, en tout cas, violent, bruyant : la phrase de Jean-Jacques Viton en épouse le rythme saccadé, la rapidité, la nervosité.
