Ce livre est la version poétique du livret d'opéra Roméo & Juliette, opéra de Pascal Dusapin et Olivier Cadiot (publié par les éditions Salabert, 1988), créé les 10 et 12 juillet 1989 au Théâtre de Montpellier et les 17, 18 et 19 juillet 1989 au Festival d'Avignon par les choeurs et l'orchestre philharmonique de Montpellier sous la direction de Cyril Diederich.
