Partant d’une enquête sur deux ouvrages du début du xviiie siècle
sur les mœurs et coutumes des sauvages américains, Philippe
Borgeaud et Sara Petrella montrent combien la force visuelle de leurs
illustrations a façonné notre imaginaire et permis la rédaction
d’une histoire des religions imprégnée de notre connaissance de
l’Antiquité. Ce livre enseigne combien il serait profitable de nous
rafraîchir l’esprit. C’est à ce prix seulement que nous pourrons faire
un pas vers autrui et comprendre ce qui nous divise aujourd’hui
quand nous parlons de religion.

Cet album est le fruit d’un travail réalisé en étroite collaboration entre une historienne de l’art formée également en histoire des religions, et un historien des religions, de plus en plus attiré par ceux qui ont les premiers exploré, entre le xviie et le xviiie siècle, les fondements de cette discipline.
La composition de ce livre reflète parfaitement ce mélange entre histoire des idées et histoire du livre que nous mettons à l’honneur dans cette collection. L’écriture de ce volume fut partagée, si bien que le lecteur aura peine à distinguer les quatre mains dans une première partie qui doit plus à l’historien des religions, ou la seconde à l’historienne de l’art (à qui l’on doit aussi l’appendice).