Jean Hautepierre est auteur tragique. Parallèlement à la poursuite de son uvre poétique, il a traduit des poèmes d Edgar Allan Poe et de Clark Ashton Smith et publié, de 1995 à 2007, La Lettre de Jean Hautepierre, anthologie trimestrielle de poèmes contemporains. Il se consacre actuellement à la publication de ses uvres inédites et à la promotion du théâtre en vers, auquel se rattachent sa tragédie Néron et sa nouvelle pièce Tristan et Yseult.
