Une traduction qui fait lire la Bible ! La Parole de Dieu offerte à tous avec des commentaires (notes) pédagogiques. Nous redécouvons ici, le contexte historique de chaque texte et la tradition de l'époque. Pour découvrir la Bible, le lecteur a à sa disposition des notes explicites, des cartes géographiques, un lexique et une table chronologique. Afin que la lecture de la Parole s'insère dans la vie de l'Eglise, il pourra consulter la lecture du jour grâce à une table liturgique.
La Bible aux 70 Millions d'exemplaires dans le monde. Un projet missionnaire exceptionnel : La Bible des Peuples est le fruit de la prise de conscience et de l'expérience missionnaire de deux frères ; l'un dans le bidonville du Chili, l'autre en milieu populaire de banlieue parisienne. => Un texte sûr, traduit de l'hébreu et grec, dans une langue accessible et accompagné de commentaires. => Une Bible pour évangéliser, notamment ceux qui ne sont pas introduits aux sciences bibliques.
=> Une lecture pour nourrir la foi et la prière. => Une typographie qui souligne les textes majeurs de l'Ancien Testament (notamment utilisés pour la liturghie). => Des commentaires permettant de situer les passages importants, accueillir la révélation qu'ils contiennent, donner des pistes de réflexion pour se les approprier et les vivre.