L'adaptation des oeuvres littéraires au cinéma est un sujet de prédilection pour comprendre la place qu'occupe aujourd'hui le cinéma dans la culture de l'honnête homme, et pour amener de nouvelles générations à une vision globale qui leur permette de réunir dans leur formation deux pratiques dissemblables : la lecture de la littérature classique ou contemporaine et le spectacle cinématographique. L'auteur montre en quoi la narration cinématographique est spécifique. Les questions de la fidélité et de la trahison, de l'écriture littéraire et de l'écriture de scénario, du chef-d'oeuvre cinématographique réalisé à partir d'un mauvais roman comme du navet adapté d'un grand classique, y sont très concrètement abordées à partir d'exemples précis et documentés.