Le photographe ou le cinéaste possède nécessairement un «point de vue» sur ce qu'il montre : l'endroit d'où part son regard. C'est le «point de vue quelconque» ou «point de vision». En revanche, celui qui se pose des questions sur ce qu'il veut montrer et de quelle manière, est amené à faire des choix pour une «vision» au sens de «manière de voir le monde».