Le trauma introduit le sujet dans une dimension propre à la tragédie. Peut-être l'intérêt actuel de l'Occident pour la question est-il à entendre comme le retour d'une interrogation sur la finitude historique d'un modèle de civilisation dont rien, de l'extérieur, ne vient plus contester sérieusement l'hégémonie.
Ce contexte donne un relief particulier au dialogue à multiples voix proposé par cet ouvrage. Des participants venus d'un grand nombre de pays (Afrique, Amérique latine, Europe, Moyen-Orient) expriment leurs points de vue à partir d'une diversité de compétences professionnelles et de champs d'action (psychiatrie, psychanalyse, psychologie, travail social, médecine, anthropologie, histoire, mouvements associatifs, organisations humanitaires). Ils croisent leurs observations, leurs expériences et leurs perplexités à propos des formes de souffrance traumatique générées par des causes humaines (guerres, génocides, crimes contre l'humanité, tortures, attentats, abus sexuels, viols, accidents). Cet ensemble de contributions, souvent lourdes de vérités et d'émotions, constituent un riche apport pour l'entendement actuel de ces questions.
