Le syndrome d'Ulysse est le nom donné à la dépression dont souffrent les émigrants seuls dans un pays inconnu et hostile. Le personnage principal est un amoureux maladroit, sincère et volage, qui souffre de la jalousie et de l'abandon tout en ayant une vie érotique échevelée et drôle qui le conduira à ce pour quoi il est venu à Paris : l'écriture. Peu de lecteurs resteront insensibles à la recherche érotique de Paula sur la voie de la poésie ; peu de lectrices resteront insensibles aux chagrins d'amour du héros. Traduit de l'espagnol (Colombie). Du même auteur : Les Captifs du lys blanc ; Perdre est une question de méthode (ces deux titres ressortent simultanément dans la collection "Suite hispano-américaine").
