Dans les années 80, l'écrivain C. reçoit de la RDA l'autorisation de quitter provisoirement son pays pour vivre quelque temps en RFA. Il tombe amoureux d'une Allemande de l'Ouest, mais les vécus différents des deux partenaires sapent leur relation. Bien que C. continue à se sentir un étranger en Allemagne de l'Ouest, il laisse passer la date d'expiration de son visa. Le retour devient impossible. Wolfgang Hilbig recrée à merveille l'atmosphère menaçante, angoissante et incertaine dans laquelle C. perd un peu plus pied chaque jour. Traduit de l'allemand.
