Miguel Littín raconte l'histoire de son grand père qui émigra de Grèce vers l'eldorado américain, pour éviter d'être enrôlé dans l'armée turque pendant la guerre de 1914. Il voyage sur le même navire que 39 fiancées palestiniennes en route pour le Chili et le mariage auquel les ont destinées leurs familles. Il mourra en ayant accumulé dettes et malentendus, malheurs et honte, en laissant un cahier contenant toutes les lettres qu'il n'a jamais envoyées à sa mère.
