A leur réveil, Carla, belle publicitaire rebelle, et son amant Gennaro, gigolo bisexuel, sont encore hantés par les rêves de la nuit, qui les laissent épuisés. Bientôt, on va découvrir que c'est tout Naples qui a mal dormi et des événements en apparence sans lien se succèdent déclenchant une série de catastrophes. Tandis que les Napolitains morts semblent prendre possession des vivants, d'étranges boules de chair munies d'un ongle unique et acéré commencent à tuer. Commencé comme un récit de bande dessinée "trash", ce roman d'une Naples onirique et réelle, bifurque vers la satire sociale, passe par l'énigme étrange et poignante et finit dans une apothéose magmatique digne d'une ville bouillonnant au pied d'un volcan.
