Ce journal de route d'un ethnologue effectuant un pèlerinage avec Karma, un éleveur de yaks et de chevaux, est devenu grâce aux récits de ce dernier un recueil d'histoires, de légendes et de proverbes. Chaque journée de ce pèlerinage dans la vallée himalayenne de Dolpo est rythmée par les histoires de magiciens qui côtoient des démons, des princesses bergers qui parlent avec les animaux, des rois ou des enfants de rois qui se déguisent et jouent des tours, par le rire sarcastique de l'oiseau Maïna, les neuf ruses du lièvre roux ou le combat terrifiant des démons entre eux... Tout cela sous la vigilante et sage protection des lamas et des dieux. Plus qu'un simple récit ethnologique, La Turquoise de vie est un passeport pour l'éternité.
