La Mafia a beaucoup changé, elle est devenue moderne, elle a envoyé ses rejetons dans les meilleures universités américaines et ils y ont appris beaucoup de choses sur la spéculation financière. Même les coups les plus fumants :
" Il s'agit juste de tuer le dollar pour le ressusciter après. Le dollar, c'est comme le Christ : c'est en ressuscitant qu'il va prendre toute sa valeur. [...] Il ne nous manque qu'une chose : c'est le détonateur. Or, ça t'a peut-être échappé, mais Hartung est le détonateur idéal.
[...] Tu n'as pas idée de ce que je vais faire du grand Nick Hartung : je vais le faire entrer dans l'Histoire, avec un grand H. Je vais faire de lui l'ange exterminateur. Le cavalier de l'Apocalypse ! ! ! ! Voilà ce que je vais en faire, de cette saucisse rose de Hambourg ! "
