Sujet: La maman de Nafiomo et Katinan est morte il y a peu de temps. Ils conservent enfouis dans leur coeur des souvenirs impérissables de son amour et de sa tendresse. Mais leur papa a déjà ramené à la maison une nouvelle épouse avec ses trois enfants. Cette marâtre qu'ils surnomment la vieille sorcière exerce sur leur père un puissant pouvoir de domination. Ils sont victimes de sa haine farouche, d'une injustice et d'une violence sans bornes. Convaincus que leur maman est au paradis, ils attendent patiemment que des anges viennent chercher le message d'espérance qu'ils consignent jour après jour dans un cahier noir. Jusqu'à ce que leur père découvre leur secret...

Commentaire: Ce livre émouvant et poignant, sensibilise le lecteur sur une réalité très actuelle de certaines civilisations africaines. Camara Nangal, instituteur Ivoirien, rend palpable la détresse de ces deux enfants liés par une forte complicité fraternelle.
Seule leur foi en une vie après la mort et ce cahier noir, réceptacle émouvant de leur enfer quotidien, leur apportent du soutien.
La scène où le petit Nafiomo subit la violence déchaînée de son père est décrite avec une précision et un réalisme pouvant heurter le jeune lecteur.
Dans ce livre de poche à la couverture souple, l'illustrateur lui-même Ivoirien a su rendre perceptibles et réalistes les sensations vécues au fil de la lecture.
Un lexique, des jeux et des pistes pédagogiques permettent de mener une vraie réflexion seul ou en groupe.