Déclarer que toute opération de banque est traduite par un enregistrement de type comptable est certes banal et ne constitue pas une révélation pour les membres de la profession bancaire qui ont vérifié, depuis longtemps, le bien-fondé de cette assertion.
C'est pourtant une entrée en matière bien utile pour souligner le rôle majeur dévolu à l'organisation de la comptabilité dans un établissement de crédit: de sa fiabilité, dépend la qualité de l'analyse de l'activité bancaire dans sa multiplicité, en créances et en dettes, réelles ou latentes.
Intégration dans l'ensemble européen, accession à un statut particulier sur le plan national, élargissement du champ d'application, telles sont les nouvelles caractéristiques de la comptabilité bancaire.
La publication de l'ouvrage de M. Gélain intervient donc à point nommé, à un moment où la comptabilité bancaire s'épanouit au grand jour. Il s'agit de la revue exhaustive des opérations de banque, appréhendées sous leur éclairage comptable et resituée dans le contexte de la réglementation bancaire.