Le calembour est au jeu de mots ce que la pirouette est au saut de l'ange : il ne se prend jamais au sérieux. Mieux : il est d'autant plus drôle et surprenant qu'il est le plus "tiré par les cheveux'. Alors, il devient apothéose de l'à-peu-près. Souvent même, le loufoque, le non-sens, l'absurde pointent le bout de leur nez. C'est cette performance-là que Patrice Delbour" a réussie avec ce livre, rameutant les classiques, "rajeunissant" les incontournables, offrant des brassées d'inédits.

En organisant son délire verbal selon de grandes thématiques (la vie quotidienne, les métiers, la religion, la cuisine, la littérature, la planète, le spectacle, le ciel ou les voyages), Delbourg nous propose un inventaire remis au goût du jour, de ce genre déjà ancien (le mot date de 1757) fondé sur une similitude de sons recouvrant une différence de sens.

Bientôt, on ne pourra plus se passer, avant et après l'entracte, des "exquis mots" du Calemdelbourg.