Mettre les conteuses en valeur, en leur consacrant une anthologie qui fait Le choix de ne sélectionner que des textes de femmes, répond à l'ambition de rappeler ce que l'histoire du conte de fées doit aux autrices. Mais, simultanément, une autre logique se dessine : l'idée que les scénarios imaginés par les conteuses tiennent, sous une forme symbolique, un discours sur les rapports entre les sexes et sur la condition des femmes.
A l'abri du merveilleux et du ludisme féeriques, les conteuses ont en effet pu trouver un terrain favorable pour écrire ce qu'aucune femme ne pouvait dire, mais qu'elles pouvaient tout à fait ressentir et imaginer.
