Ces cinq interventions se proposent d'accompagner la lecture de l'Histoire du concile de Trente de Paolo Sarpi (1552-1623) en offrant un éclairage nouveau sur les trois temps forts de la rédaction d'une oeuvre historique. Avant l'écriture, on a cherché à élucider la démarche intellectuelle et philosophique de l'auteur qui l'a conduit à la rédaction de cette Histoire. Après parution, on a voulu remettre en perspective la perception des écrits sarpiens en France. Et dans un processus de promotion (ou de dénigrement !) du concile de Trente et de ses décrets, on a tenté d'analyser l'image que l'on en a donné; d'autant plus que ces illustrations ont très souvent été publiées dans les nombreuses éditions italiennes ou traduites de l'Histoire du concile de Trente, voire de ses contradicteurs comme Sforza Pallavicino.
