Docente natura, selon la formule de Cicéron qui attribue la découverte des arts à l'enseignement de la nature, est un volume d'hommage à Guy Sabbah, historien de l'antiquité tardive qui a porté un éclairage nouveau sur l'enjeu culturel de la littérature latine médicale à cette époque. Quinze auteurs ont contribué à la confection de ce volume dont le sous-titre, Médecine ancienne et médiévale, évoque l'ampleur du sujet abordé. Sans se caractériser par une unité thématique, Docente natura s'organise harmonieusement suivant trois axes principaux. On peut évoquer d'abord l'intérêt philologique des contributions qui s'attachent aux problèmes posés par des textes d'un grand intérêt et pourtant encore inédits, ou encore par ceux dont les éditions critiques sont toutes récentes. D'autres études, " linguistiques ", montrent bien la correspondance entre les uerba et les res de la médecine et dévoilent, à travers l'analyse d'une terminologie technique, la formation des concepts médicaux. Une troisième partie s'intéresse à l'" histoire culturelle ", retraçant la circulation des textes et donc des connaissances scientifiques. En raison même de sa variété, Docente natura s'adresse aux philologues classiques et médiévaux, aux spécialistes des langues anciennes, aux historiens des sciences et, aussi, aux médecins du XXIe siècle.
