Si le genre épistolaire est au XVIème siècle un exercice de style convenu, il atteint avec Lettres à mes amants une réelle originalité. Célèbre comédienne et femme de lettres de l'époque, Isabella Andreini dispense reproches, conseils ou requêtes à des interlocuteurs fictifs - vieillard amoureux, homme affligé, amant présomptueux - sur un ton allègre et décalé qui fait toute la saveur de ces textes.
