Aucun historien à ce jour ne s'était risqué à tenter une biographie de Vô Nguyên Giap: l'homme qui au terme d'un combat de quarante années a réussi d'abord à battre les armées françaises envoyées contre son peuple, puis à tenir tête victorieusement à la formidable machine guerrière américaine. Cecil B. Currey, l'un des meilleurs spécialistes de l'histoire militaire contemporaine (qu'il a enseignée pendant trente ans à l'université de South Florida), raconteur plein de talent mais surtout servi par une documentation hors de pair, a relevé le défi. Une édition française de son livre – qui fait déjà autorité (il vient d'être traduit en chinois) – s'imposait. Une biographie « non-autorisée » (Cecil B. Currey tenait trop à préserver sa liberté critique), mais à laquelle le vieux maréchal, vainqueur de Diên Biên Phu, a indirectement collaboré en fournissant à l'auteur une documentation de première main.