Première publication en France de l'intégrale des lavis (encre et couleurs légères) tirés des légendaires Carnets d'esquisses de Hiroshige (1797 - 1858) - conservés à Washington, à la Bibliothèque du Congrès. Le grand artiste japonais s'y révèle comme un maître virtuose du "libre pinceau" : transposant en peinture l'art impalpable des poètes du kaïku. Ceux qui connaissent Hiroshige à travers ses estampes (qui fascinèrent Whistler, Manet, Degas, Van Gogh), où s'affirme un art tout d'audace et de rigueur, seront surpris de le retrouver en ces pages dans un si grand abandon. Car c'est bien là le miracle de ces esquisses (en vérité des oeuvres parfaitement achevées), reproduites ici dans leur format d'origine : l'Art majuscule a laissé au vestiaire ses grandeurs et ses apprêts et se montre à nous en tenue de tous les jours, atteignant par là même, dans la simplicité la plus extrême, une liberté que l'on chercherait en vain dans des oeuvres plus "composées". Un voyage magique à travers le Japon éternel... où les grandes choses de la vie ont la pudeur - et l'humour - de se cacher dernière les plus modestes apparences.