Paul-Emile Victor, préfacier du présent ouvrage, aimait à rappeler que s'il avait consacré sa vie à l'exploration des régions polaires, c'était pour avoir lu un jour la relation de voyage de Shackleton à bord de l' " Endurance " : à ses yeux le plus grand récit d'aventures vécues qui ait été publié en ce siècle - rien de moins.
Certes Shackleton, confronté à des difficultés inouïes, aura échoué à réaliser son rêve. Mais la chronique de cet échec (deux ans de dérive à travers les glaces et une tentative de sauvetage par mer d'une audace parfaitement folle) vaut toutes les victoires.
" Quand on nous envoie Shackleton, même Paul-Emile Victor s'agenouille ! "
Jean-Louis Ezine, Le Nouvel Observateur
