Casaquemada est une île des Caraïbes. Une île que l'on cherchera en vain sur les cartes, mais qui n'en est pas moins tristement réelle. Originaire de l'Inde par ses ancêtres, Raj est né sous cet heureux climat - propice en fait à toutes les misères, à toutes les dérélictions. Il partira, comme en rêve, chercher loin vers le nord un ailleurs où il puisse enfin se sentir chez lui. Mais est-on jamais chez soi quelque part ? Après la publication en français de ce premier roman (1992) et des deux suivants (L'Innocence de l'âge, 1993 ; Tous ces mondes en elle, 1999), la critique n'a pas hésité à saluer N. Bissoondath comme "l'un des plus grands écrivains d'Amérique du Nord". "Je reste confondu par un tel talent." "Une intrigue conduite de main de maître... Un récit qui brasse cent péripéties, cent personnages, cent univers." "Rares sont les romans qui nous entraînent à de telles altitudes, à de telles profondeurs."