Moins connue en France que sa voisine des Pays-Bas, la littérature flamande - autrement dit la littérature belge de langue néerlandaise - ne cesse de surprendre par sa vitalité et sa diversité. Autour du géant qu'est Hugo Claus, des voix passionnantes se font entendre, aux antipodes de l'image ancienne d'une Flandre provinciale et rurale. On découvrira ici trente écrivains flamands d'aujourd'hui, accompagnés par trois auteurs des Pays-Bas ayant choisi de vivre en Belgique. Ils sont romanciers, nouvellistes, poètes ou essayistes. Ces textes, pour la plupart inédits en français, le sont parfois même en néerlandais.
