La Belgique, avec ses cinq gouvernements et sept parlements, peut bien se permettre d'avoir trois littératures. On ne se situe pas sans conséquence sur la principale ligne de démarcation culturelle d'Europe. Les zones d'influence germanique et latine traversant le pays de part en part et la capitale faisant le funambule sur cette frontière des langages, le mode d'expression se servant du verbe s'en ressent forcément. Ce qui donne à ces Belles Etrangères leur aspect cosmopolite, complexe, insolite et forcément passionnant. " Jacques De Decker
