Préface des coprésidents du comité scientifique: Nicole Lacasse, Vice-rectrice adjointe aux études et aux activités internationales, Université Laval et Jacques Palard, Directeur de recherche au CNRS, Institut d'Études Politiques de Bordeaux

Événement d'envergure internationale auquel sont associés l'Université Laval, l'Université de Bordeaux, la Ville de Québec, la Ville de Bordeaux, la Conférence régionale des élus de la Capitale-Nationale et le Conseil régional d'Aquitaine, les Rencontres Champlain-Montaigne ont été instaurées en 2001 dans la foulée des relations d'amitié et de coopération qu'entretiennent les villes de Québec et de Bordeaux depuis leur jumelage en 1962. Par la tenue d'échanges riches, ouverts et multidisciplinaires, elles visent à favoriser le développement des communautés dont elles sont issues. S'appuyant sur la mise en parallèle des expériences québécoises et bordelaises, elles témoignent d'une volonté ferme d'établir des liens plus étroits entre les universités et leur milieu.

La cinquième édition des Rencontres Champlain-Montaigne s'est tenue à l'Université Laval à Québec les 22 et 23 mai 2008 sur le thème de «L'intégration des personnes immigrantes. Enjeux de société et expériences territoriales». Dans un contexte de déclin démographique, de marché de l'emploi sous tension et de déplacement naturel des individus vers les grands centres, nos décideurs ont plus que jamais la responsabilité de prendre en compte l'apport positif des nouveaux arrivants dans le développement de leur ville et de leur région. Une intégration réussie des personnes immigrantes s'avère, dès lors, essentielle. Les villes de Québec et de Bordeaux, ainsi que les communautés des territoires qui les entourent, n'échappent pas à cette réalité: elles doivent se faire accueillantes et s'ouvrir davantage aux différences culturelles.

Quels sont les principaux enjeux entourant l'intégration des personnes immigrantes? Quelles expériences nous distinguent et font notre fierté? Quels enseignements pouvons-nous en tirer? Voilà les questions au coeur des Rencontres Champlain-Montaigne 2008 et sur lesquelles des professionnels, des élus, des universitaires, des chercheurs, des immigrants et des nationaux ont été invités à partager leurs réflexions et leurs expériences pendant deux jours. Ces Actes présentent le fruit de ce riche dialogue transatlantique sur un sujet complexe et toujours brûlant d'actualité.