Dans leurs ouvrages Mémoires d'un touriste et Notes de voyage dans le Midi de la France, Stendhal et Prosper Mérimée décrivent les chefs-d'oeuvre romains d'Orange : le théâtre et l'arc de triomphe. L'un et l'autre remarquent que le théâtre antique "s'aperçoit de très loin dominant toute la ville" et soulignent " l'effet admirable " produit par le mur de scène. Devant l'arc de triomphe les deux écrivains se livrent à une observation admirative du décor sans toujours parvenir à le décrypter.
C'est à ces interrogations et à beaucoup d'autres que ce guide apporte des réponses. Grâce à elles, le visiteur peut enfin pénétrer les arcanes de cette ville antique.