Ce livre est celui d'un fils du pays qui sait comprende à demi mot ce que les villageois lui disent, parce que leur parler est le sien, mais qui sait aussi au-delà des images souvent frappantes et de trouvailles d'expression, en dévoiler les significations dans le langage des sciences sociales.
