Enfin publié en France, L'Imagination Créatrice de l'Acteur est le complément indispensable du grand classique "Etre Acteur", déjà parti dans la même collection et devenu, depuis des années, un texte de référence sans égal sur l'art du comédien. Dans cet ouvrage, Chekhov précise son enseignement, développe certains aspects scéniques de l'interprétation, insiste sur l'importance primordiale de l'imagination dans toute création artistique, démontre enfin son rôle-clé dans toute construction vraie d'un personnage. Proposant, entre autres, trente exercices inédits, un chapitre consacré spécialement au jeu de l'acteur au cinéma, des explictions plus approfondies sur la psychologie du geste et l'équilibre nécessaire du tempo intérieur et extérieur, L'Imagintition Créatrice de l'Acteur, qui reprend à dessein certains passages essentiels de "Etre Acteur", s'adresse non seulement aux comédiens, enseignants, metteurs en scène et réalisateurs, mais également à tous ceux qui aspirent à extérioriser le meilleur d'eux-mêmes professionnellement ou à titre privé.