Le Wu-shang pi-yao, ou Essentiel des secrets suprêmes, est une vaste encyclopédie composée intégralement de citations de textes taoïste. Compilé, selon le Hsü kao-seng chuan, après la victoire de l’empereur Wu des Chou du Nord sur l’état de Ch’i, et à sa demande, c’est la plus ancienne encyclopédie taoïste qui nous soit parvenue. Elle est aussi une des mieux conçues, ainsi qu’en témoigne la table des matières complète retrouvée sous forme de manuscrit à Tun-huang : les cent chapitres que comportait, à l’origine, le Wu-shang pi-yao y sont subdivisés en deux cent quatre-vingt-huit sections, et ces sections sont, à leur tour, regroupées en quarante-neuf catégories. Ces différentes divisions correspondent, nous le verrons, à un plan systématique, qui fait du Wu-shang pi-yao bien plus qu’un ouvrage encyclopédie : une véritable somme de la religion taoïste à la fin du sixième siècle…


Table des matières

Première partie : introduction

1. Contexte historique
2. Les polémiques entre Bouddhistes et Taoïste
3. Le Taoïsme du Wu-shang Pi-yao
A. Le Wu-shang Pi-yao et les critiques des Bouddhistes
B. L’univers du Wu-shang Pi-yao

Deuxième partie : Traduction de la table des matières complète retrouvée à Tun-huang

Troisième partie : Résumé du texte du Wu-shang Pi-yao

Quatrième partie : Liste des ouvrages cités
Introduction
A. Liste des textes dans le Tao-tsang
B. Liste des textes perdus
C. Liste auxiliaire
D. Conclusion

Appendice : Notes bibliographiques
Abréviations
Bibliographie
Index